Glossar
Das Vokabular der Gehaltsabrechnung
Alle nützlichen Begriffe, um Ihre französische Gehaltsabrechnung zu entschlüsseln, einfach erklärt.
Bruttogehalt (brut)
Die im Vertrag vereinbarte Gesamtvergütung vor Abzügen. Der in Stellenanzeigen genannte Betrag.
Nettogehalt (net)
Was nach Beiträgen übrig bleibt. Unterteilt in Netto vor Steuer und Netto nach Steuer (tatsächlich gezahlt).
Steuerpflichtiges Netto
Die Grundlage der Einkommensteuer. Etwas höher als das Netto vor Steuer, da ein Teil der CSG/CRDS hinzugerechnet wird.
Sozialbeiträge
Abgaben zur Finanzierung der Sozialversicherung: Gesundheit, Rente, Arbeitslosigkeit. Arbeitnehmeranteil ≈ 22 % (Nicht-Führungskraft) bis 25 % (Führungskraft).
CSG / CRDS
Beiträge zur Finanzierung von Solidarität und Sozialschuld: etwa 9,7 % des Brutto, teilweise nicht abzugsfähig.
Quellensteuer (PAS)
Zahlung der Einkommensteuer direkt vom Gehalt, seit 2019 in Kraft.
Grenzsteuersatz (TMI)
Der auf die letzte Einkommensstufe angewandte Satz (0, 11, 30, 41 oder 45 %). Nicht mit dem Durchschnittssatz zu verwechseln.
Durchschnittssatz
Das Verhältnis der Gesamtsteuer zum steuerpflichtigen Nettoeinkommen. Immer niedriger als der Grenzsteuersatz.
SMIC
Der gesetzliche Mindestlohn: 12,31 € brutto pro Stunde seit dem 1. Juni 2026.
Führungskraft-Status (cadre)
Status mit höheren Rentenbeiträgen, aber längerer Kündigungsfrist und APEC-Beitrag.
Agirc-Arrco
Das obligatorische Zusatzrentensystem für Arbeitnehmer der Privatwirtschaft.
Überstunden
Stunden über 35/Woche, mit Zuschlag und teilweise steuer- und beitragsbefreit.
13. Monatsgehalt
Eine Prämie in Höhe eines Monatsgehalts, oft zum Jahresende gezahlt.
Familienquotient
Ein Mechanismus, der das steuerpflichtige Einkommen durch die Anzahl der Anteile teilt und Familien steuerlich entlastet.
Aktivitätsprämie
Eine von der CAF an Geringverdiener gezahlte Leistung, getrennt vom Gehalt.
Net social
Eine Referenzgröße auf der Gehaltsabrechnung, Grundlage für bestimmte Sozialleistungen.
Setzen Sie diese Begriffe in die Praxis um
Der Rechner wendet dieses Vokabular auf Ihr echtes Gehalt an.